- McAffrey: "Meet my new partner, Mr. Hip. He's gonna make sure I do everything by the book. Toni Cipriani meet Ray Machowski. He's with us. We're gonna go fight organized crime now. You run along to the precinct and write a report. You're a good kid. Let's go, Toni."
- Ray: "Piece of shit, Leon."
- ― Leon McAffrey mocks his new partner, Ray Machowski
Toni meets Leon and his new partner, Ray Machowski, in Aspatria and after a brief introduction, Leon and Toni leave to 'fight organised crime'. Toni and Leon go to Belleville Park, where Leon has Toni kill twenty Forelli Family mobsters with a Katana sword.
In order to complete the mission the player must:
- Kill 20 Forellis using only the supplied katana
- The number 69 is a reference to the sexual position.
- A brown civilian version of the LCPD Cruiser/Taxi is featured during the opening cutscene.
- The mission's name and the outfit given as a reward are clear references to the film Kill Bill Volume 1, where the main protagonist, Beatrix Kiddo, wears a yellow jumpsuit like the one Bruce Lee wore during The Game of Death.
- In the Kill Bill film, Beatrix faces a large gang of Yakuza members known as the Crazy 88, defeating them all using her katana and wearing the aforementioned outfit.