- "Ta qifsha nanen! (Fuck your mother!)"
- ―Kalem to Niko Bellic.
The voice actor for Kalem is unknown, as he isn't credited.
Kalem is an Albanian criminal based in Broker, Liberty City. He is an enforcer for the Albanian Mob and associated with Dardan Petrela and Bledar Morina, two higher-ranking members of the mob. He appears to serve as an extra muscle in their loan sharking business.
Events of GTA IV
- "I will beat you like I beat your cousin!"
- ―Kalem to Niko.
When Roman Bellic, who owes money for Dardan, can't repay the debt, Bledar and Kalem take him out to the basketball courts in Firefly Projects, and begin to beat him out, despite Roman's begs that he didn't mean to had Dardan attacked in a previous incident.
Roman's cousin - Niko Bellic - shortly arrives to the place where he confronts Kalem and Bledar. Bledar orders Kalem to keep an eye on Roman while he'll deal with Niko. When Bledar falls against Niko, Kalem decides to attack Niko, but is killed or incapacitated as well, during a fist fight.
- GTA IV
- Bleed Out (Killed)
- The Lost And Damned
- Kalem means 'pencil' or 'pen' in most Middle Eastern languages.
- Unlike other criminals in GTA IV, including his associates, Kalem doesn't have an LCPD record.
- Kalem does not have a unique character model and instead uses a generic Albanian pedestrian model. The same goes for Preston Pecinovsky.
- Kalem's jacket is almost identical to the Albanian biker jacket unlocked in "I Need Your Clothes, Your Boots, and Your Motorcycle", but with a red sleeveline instead of black.
- Kalem may shout during his fight with Niko that he is a brother of Dardan. It is unknown if he means this figuratively or literally. It could be also possible that he may be a step-brother of Dardan.
- Given the fact that Bledar and Kalem suffered similar injuries, it is most likely that they suffered the same fate, evidenced by Bledars LCPD profile.