Claude, having driven 8-Ball to Luigi's Sex Club 7, waits outside the back entrance to the club. Mickey Hamfists comes out of the door, to make sure the coast is clear, before Luigi Goterelli comes outside. Luigi tells Claude he needs one of his girls, Misty, picked up from the clinic in Portland View and tells Claude that there may be more work if he doesn't mess up. Claude leaves the club and drives to the clinic. Misty enters his car and introduces herself, before Claude drives her back to the club.
8-Ball's got some business up stairs. Maybe you can do me a favor. One of my girls needs a ride so grab a car and pick up Misty from the clinic. Then bring her back here. Remember no one messes with my girls! So keep your hands on the wheel! If you don't mess this up, maybe there be more work for you. Now get outta here!