I think the damage of Lyle's car has no effect on the reward. The car suffered at least 20 bullets and I may have hit a few hydrants and signposts on the way... and I have still got $3,500.

Somebody please keep an eye out on how much cash you get if the car is severely damaged.

Damage does not change the reward.